Yap.Town

dich umbringen

kill you

→ du
phrase Uncommon #10,305
kill you Umbringen means “to kill”; dich is the direct object “you.”
GE: Sie wollen dich umbringen.
EN: They want to kill you.

Du hättest dich umbringen können!

You could have killed yourself!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sie werden dich umbringen!

They're going to kill you!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Jemand will dich umbringen.

Someone wants to kill you.

Dich umbringen?

Kill you?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wenn du nicht mein Bruder wärst, würde ich dich umbringen.

If you weren't my brother, I would kill you.

— American Gangster (2007)

Mama und Papa werden dich umbringen.

Mom and Dad will kill you.

— Raw (2017)

Wenn ich es dir sagte, müsste ich dich umbringen.

If I told you, I'd have to kill you.

Lucía wollte dich umbringen.

Lucía wanted to kill you.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wer will dich umbringen?

Who wants to kill you?

Ich würde dich umbringen!

I would kill you!

— Der Brillantenarm (1969)

Er wollte dich umbringen.

He wanted to kill you.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich will dich umbringen!

I want to kill you!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Oder soll ich dich umbringen?

Or should I kill you?

— Amores perros (2000)

Bis sie dich umbringen, ja.

Until they kill you, yes.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Jetzt muss ich dich umbringen.

Now I have to kill you.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Jetzt könnte ich dich umbringen.

Now I could kill you.

Niemand will dich umbringen.

Nobody wants to kill you.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich soll dich umbringen?

You want me to kill you?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Warum wolltest du dich umbringen?

Why did you want to kill yourself?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Diese Leute werden dich umbringen!

These people are going to kill you!

— Stirb langsam (1988)

Soll ich dich umbringen?

Should I kill you?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)