den Jungs

to the boys

→ der

phrase Rare #27,470

to the boys Dative plural of „der Junge“ (boy). „Jungs“ is an informal, common word for boys or young men; „den“ marks the dative plural, often corresponding to “to the” in English.

GE: Ich habe den Jungs eine Nachricht geschickt.

EN: I sent the boys a message.

Was soll ich denn nun den Jungs von Daddy ausrichten?

What am I supposed to tell Daddy’s boys now?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du solltest da runtergehen und den Jungs was zu trinken geben.

You should go down there and give the boys something to drink.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Hier, tu mir den Gefallen, und bring das den Jungs.

Here, do me a favor and take this to the boys.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir schlafen nicht mit den Jungs.

We don't sleep with the boys.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wie geht's den Jungs?

How are the boys doing?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Helft den Jungs, die sind total alle.

Help the boys, they’re completely exhausted.

— City of Men (2007)

Aber den Jungs gehts gut.

But the boys are doing fine.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sag das den Jungs in den Four Courts!

Tell that to the lads in the Four Courts!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Nichts den Jungs sagen!

Don’t tell the boys anything!