tu mir den Gefallen

do me a favor

→ tun

phrase Rare #31,186

do me a favor An informal imperative, usually followed by “und” plus a request. The plural or formal form is “tun Sie mir den Gefallen”; “tut mir den Gefallen” addresses multiple people informally. Depending on tone, it can sound polite, urgent, or annoyed.

GE: Tu mir den Gefallen und ruf mich später an.

EN: Do me a favor and call me later.

Tu mir den Gefallen und ruf ihn an.

Do me a favor and call him.

— Anora (2024)

Hier, tu mir den Gefallen, und bring das den Jungs.

Here, do me a favor and take this to the boys.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Tu mir den Gefallen.

Do me a favor.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Bleib noch, tu mir den Gefallen.