Yap.Town

der Dampf

steam, vapor, power, speed

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #34,130
steam, vapor In everyday German, usually refers to steam.
GE: Der Dampf steigt aus dem Topf.
EN: The steam is rising from the pot.
power, speed Colloquial in expressions such as „Dampf geben“ (to go faster or put more power into something).
GE: Das Auto braucht mehr Dampf.
EN: The car needs more power.
Declension of Dampf
SingularPlural
Nominative Dampf —
Accusative Dampf —
Dative Dampf —

Machen Sie ihr etwas Dampf.

Put a little pressure on her.

— Titanic (1997)

Mehr Dampf!

More steam!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Runter mit dem Dampf!

Slow down!

— Titanic (1997)

Es ist knusprig, ein bisschen bitter, aber hat richtig Dampf.

It’s crispy, a bit bitter, but packs a real punch.

— A Taxi Driver (2017)

Dampf steigt aus dem Topf.

Steam rises from the pot.

Gibt es in der Wanne vielleicht Dampf?

Is there perhaps steam in the bathtub?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wir werden der Maschine jetzt ordentlich Dampf geben.

We're going to really crank up the machine now.

— Fitzcarraldo (1982)