Yap.Town

die Buße

penance, atonement, fine, penalty

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #32,527
penance, atonement Usually used in the expression “Buße tun” (to do penance).
GE: Er tut Buße für seine Fehler.
EN: He is doing penance for his mistakes.
fine, penalty In everyday use, especially in “eine Buße kriegen” (to get a fine).
GE: Sie muss eine Buße zahlen.
EN: She has to pay a fine.
Declension of Buße
SingularPlural
Nominative Buße —
Accusative Buße —
Genitive Buße —
Dative Buße —

Laß ihn seine Buße tun.

Let him do his penance.

— Andrej Rubljow (1966)

Buße will ich fortan tun, zu dir, dem Guten, kommen nun.

From now on, I will repent and come to you, the Good One.

— The Witch (2016)

Tom tut Buße.

Tom repents.

Er tut Buße.

He repents.

Das hier ist deine Buße.

This is your penance.

— Feld der Träume (1989)

Du musst Buße tun, mein Sohn, und um Vergebung bitten.

You must repent, my son, and ask for forgiveness.

— Der große Irrtum (1971)

Auch wenn du eine Buße kriegst, du fährst nicht weg.

Even if you get a fine, you’re not driving away.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich habe bereits Buße getan.

I have already repented.

— Der große Irrtum (1971)