bis morgen warten

Wer jetzt noch kommt, muss bis morgen warten.

Anyone who comes now will have to wait until tomorrow.

— Opfer (1986)

Er kann bis morgen warten.

He can wait until tomorrow.

Kann die Angelegenheit bis morgen warten?

Can the matter wait until tomorrow?

Ich wollte bis morgen warten, um es euch zu sagen, aber was soll's.

I wanted to wait until tomorrow to tell you, but oh well.

— Schöne Bescherung (1989)

Bist du dir sicher, dass du nicht bis morgen warten willst?

Are you sure you don't want to wait until tomorrow?

Das muss bis morgen warten.

That will have to wait until tomorrow.

Können Sie bis morgen warten?

Can you wait until tomorrow?

Könnt ihr bis morgen warten?

Can you wait until tomorrow?

Ich sage es dir, aber das muss bis morgen warten.

I'll tell you, but that will have to wait until tomorrow.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sind Sie sich sicher, dass Sie nicht bis morgen warten wollen?

Are you sure you don’t want to wait until tomorrow?