Yap.Town

da wusste ich

then I knew

→ da
phrase Rare #24,666
then I knew Here, “da” refers to a point in time or moment in the story.
GE: Als ich die Nachricht hörte, da wusste ich, dass ich helfen musste.
EN: When I heard the news, then I knew I had to help.

Da wusste ich, alles wird gut.

That’s when I knew everything would be all right.

— Girls' Night Out (2017)

Da wusste ich, du bist ein Gentleman.

That's when I knew you were a gentleman.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Da wusste ich's.

I knew it.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Tja, da wusste ich endlich, wo ich meinen Papa finden kann.

Well, now I finally knew where I could find my dad.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Da wusste ich, der Weg war ihm gewiesen.

Then I knew the way had been shown to him.

— Henry V (1989)

Ja, und da wusste ich es.

Yes, and that's when I knew.

— Mystic River (2003)

Da wusste ich gleich, dass nur Sie es schaffen würden.

I knew right away that only you could do it.

— Stalker (1979)