émanant

Forte lueur d'incendie, émanant sans doute du pétrolier qu'on a touché.

A bright glow from a fire, probably coming from the tanker we hit.

— Le Bateau (1981)

Émanant de l'intrus, je crois.

Coming from the intruder, I think.

— Star Trek, le film (1979)

Voilà les coups de fil émanant de votre base.

Here are the phone calls coming from your database.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.

I never reply to emails from people I don't know.