Yap.Town

je me fie

I rely on

→ je
phrase Rare #34,729
I rely on Usually followed by « à »: je me fie à quelqu'un or je me fie à quelque chose. It can also mean “I trust” depending on context.
FR: Je me fie à mon instinct pour prendre cette décision.
EN: I rely on my instincts to make this decision.

Je me fie à mes tripes.

I trust my gut.

— Reconnu coupable (2026)

Je me fie à toi.

I trust you.

C'est pourquoi je me fie à toi.

That’s why I trust you.

Je me fie entièrement a mon personnel.

I trust my staff completely.

— Insaisissables 2 (2016)

Je me fie à vous.

I’m counting on you.

— Titanic (1997)

C'est pourquoi je me fie à vous.

That’s why I’m counting on you.

Je me fie plus à mon goût qu'aux avis des autres.

I trust my own taste more than other people’s opinions.

— Audition (2000)