will steal, will fly
J'en volerai un autre.
I'll steal another one.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Alors vous pouvez nous tuer, car je ne volerai rien pour vous non plus.
So you can kill us, because I won't steal anything for you either.
— Insaisissables 2 (2016)
Je ne volerai point.
I will not steal.
— Mademoiselle (2016)
Je le volerai en arrivant.
I’ll steal it when I get there.
— Retour vers le futur II (1989)
Je volerai rien du tout pour vous.
I won't steal anything for you.
Sinon je te volerai un baiser.
Otherwise, I’ll steal a kiss from you.
— Les Larmes du tigre noir (2000)
Je volerai à tes côtés.
I’ll fly by your side.
— Avatar (2009)
J'en volerai une autre.
I’ll steal another one.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Je volerai vers la Lune.
I will fly to the Moon.
Je volerai droit.
I’ll fly straight.
— The Wandering Earth 2 (2023)