la varicelle

Qui a attrapé la varicelle ?

Who caught chickenpox?

— La Nuit américaine (1973)

La varicelle est une maladie commune chez les enfants.

Chickenpox is a common illness in children.

Ouais, Andrews a la varicelle.

Yeah, Andrews has chickenpox.

— À bout de course (1988)

Il n'y eut qu'un seul cas de varicelle à l'école.

There was only one case of chickenpox at the school.

Enfant, il n'a jamais eu la varicelle.

As a child, he never had chickenpox.

Il n'y a eu qu'un seul cas de varicelle à l'école.

There has only been one case of chickenpox at the school.

J'ai eu la varicelle lorsque j'étais enfant.

I had chickenpox when I was a child.

Elle a attrapé la varicelle, c'est moi qui y suis allée à sa place.

She caught chickenpox, so I went in her place.

— La Nuit américaine (1973)