tu m'as vu

Ah bon, tu m'as vu.

Oh, so you saw me.

— L'Échine du diable (2001)

Tu m'as vu ?

Did you see me?

— Bullet Train (2022)

Depuis ton plus jeune âge, tu m'as vu combattre.

You've watched me fight since you were very young.

— The Grandmaster (2013)

Et tu m'as vu quand ?

And when did you see me?

Tu m'as vu dans la rue, cette nuit ?

Did you see me in the street last night?

— La Haine (1995)

Tu m'as vu te faire signe du dirigeable ?

Did you see me waving to you from the airship?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu m'as vu à la télé ?

Did you see me on TV?

Tu m'as vu quoi ?

What did you see me doing?

— La Nuit américaine (1973)

Tu m'as vu et tu voulais m'épater ?

You saw me and you wanted to impress me?

— Le Ruban blanc (2009)

Tu étais tellement heureux quand tu m'as vu.

You were so happy when you saw me.