Yap.Town

tu le crois

do you believe it

→ tu
phrase Uncommon #17,216
do you believe it Used to ask whether someone believes something; can also mean 'do you think so?' depending on context.
FR: Tu le crois vraiment ?
EN: Do you really believe it?

Tu ne me connais pas aussi bien que tu le crois.

You don't know me as well as you think you do.

Je suis à poil, tu le crois ?

I'm stark naked—can you believe it?

— Taxi (1998)

Tu le crois, ça ?

Do you believe that?

Tu le crois toujours inoffensif ?

Do you still believe it's harmless?

— Mystic River (2003)

Je ne suis pas aussi crédule que tu le crois.

I'm not as gullible as you think.

Ne me dis pas que tu le crois.

Don't tell me you believe it.

Tu le crois ?

Do you believe it?

Ah, ça vient plus tôt que tu le crois.

Ah, it comes sooner than you think.

— Caché (2005)

On dirait que tu le crois.

It sounds like you believe it.

— The Man from Earth (2007)

Tu le crois vraiment ?

Do you really believe that?

Et tu le crois ?

And you believe that?

Tu le crois chez elle ?

Do you believe he's at her house?

— Faute d'amour (2017)

Tu le crois, toi ?

Do you believe that?

Est-ce que tu le crois, lui ?

Do you believe him?

Tu le crois maintenant ?

Do you believe it now?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pourquoi tu le crois ?

Why do you believe that?

— Le Retour (2003)