tu me racontes

you tell me

→ tu

phrase Uncommon #19,352

you tell me The informal singular form of raconter, meaning “to tell” or “to recount.” In phrases like raconter des conneries, it means “to talk nonsense.”

FR: Tu me racontes tout quand tu rentres.

EN: You’ll tell me everything when you get home.

Tu me racontes ta galère ?

Tell me about the nightmare you went through.

— Une femme fantastique (2017)

Qu'est-ce que tu me racontes d'autre ?

What else are you telling me?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Pourquoi tu me racontes tout ça ?

Why are you telling me all this?

Tu me racontes ?

Tell me about it.

Mais qu'est-ce que tu me racontes ?

But what are you telling me?

Qu'est-ce que tu me racontes là ?

What are you telling me?

Et en plus tu me racontes des conneries !

And on top of that, you're telling me nonsense!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Pourquoi tu me racontes ça ?

Why are you telling me this?

Je veux que tu me racontes tout.

I want you to tell me everything.

— Dossier 137 (2025)

Tu me racontes des conneries.

You're talking nonsense.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Qu'est-ce que tu me racontes ?

What are you telling me?

Je veux que tu me racontes une histoire.

I want you to tell me a story.

J'ai hâte que tu me racontes, mais tu dois partir.

I can't wait for you to tell me about it, but you have to leave.

— Volver (2006)

Pourquoi tu me racontes rien ?

Why aren't you telling me anything?

— Faute d'amour (2017)