ne dit pas

Il ne dit pas de mensonges.

He doesn't tell lies.

Tom ne dit pas à ses parents qu'il avait eu un F à son évaluation.

Tom doesn't tell his parents that he had gotten an F on his test.

On ne dit pas.

We don't say.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il ne dit pas la vérité.

He is not telling the truth.

— Adieu ma concubine (1993)

Rien n'est vrai que ce qu'on ne dit pas.

Nothing is true except what is left unsaid.

Quelqu'un ne dit pas la vérité.

Someone isn't telling the truth.

Elle ne dit pas ce qu'elle pense.

She doesn't say what she thinks.

Ne dit pas de sottises, mon cœur !

Don't talk nonsense, my love!

— Le Retour (2003)

Il ne dit pas toujours toute la vérité.

He doesn't always tell the whole truth.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je parie qu'il ne dit pas la vérité.

I bet he isn’t telling the truth.