Yap.Town

il risquerait

would risk, would dare, would venture

→ risquer
risquer to risk, to put at risk + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #45,923
would risk
FR: Elle risquerait de perdre son emploi.
EN: She would risk losing her job.
would dare, would venture In this sense, it is used reflexively: se risquer.
FR: Il s'y risquerait.
EN: He would dare to try it.
Conjugation of risquer
Conditional
SingularPlural
Third risquerait —

Il risquerait de mal le prendre.

He might take it the wrong way.

— Dangal (2016)

Qui s'y risquerait ?

Who would dare risk it?

— Adieu ma concubine (1993)

Pourquoi Redgick risquerait-il la vie d'un bébé ?

Why would Redgick risk a baby's life?

— Men in Black (1997)

Elle est si fragile que le moindre faux-pas risquerait de tout compromettre.

It’s so fragile that the slightest misstep could jeopardize everything.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Sinon, pourquoi on risquerait tout pour vous faire sortir d'ici ?

Otherwise, why would we risk everything to get you out of here?

— Everything Everywhere All at Once (2022)