Yap.Town

rester avec moi

to stay with me

→ rester
phrase Common #9,776
to stay with me Used to describe remaining in someone's company. The exact wording can change to match the subject and tense.
FR: Il veut rester avec moi.
EN: He wants to stay with me.

Elle peut rester avec moi si elle veut.

She can stay with me if she wants.

Tu ne peux pas rester avec moi ?

Can't you stay with me?

— Les Diaboliques (1955)

Tu devrais rester avec moi.

You should stay with me.

Tu veux rester avec moi ?

Do you want to stay with me?

Elle peut rester avec moi si elle le veut.

She can stay with me if she wants.

Non, il veut rester avec moi.

No, he wants to stay with me.

— Benni (2019)

Tu voudrais pas rester avec moi ?

Wouldn't you like to stay with me?

— La Nuit américaine (1973)

Tu ferais mieux de rester avec moi.

You’d better stay with me.

Il veut rester avec moi.

He wants to stay with me.

— Benni (2019)

Vous feriez mieux de rester avec moi.

You'd better stay with me.

Tu as promis de rester avec moi !

You promised to stay with me!

— Ong-Bak (2003)

Je ne t'ai pas demandé de rester avec moi.

I didn't ask you to stay with me.

Lui, Ari et Uzi vont rester avec moi quelque temps.

He, Ari, and Uzi will be staying with me for a while.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous devriez rester avec moi.

You should stay with me.

Ils vont rester avec moi.

They’re going to stay with me.

Tu dois rester avec moi.

You have to stay with me.

Elle doit rester avec moi.

She must stay with me.

— Avengers : Infinity War (2018)