raconte-nous

Raconte-nous.

Tell us.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Raconte-nous tous les commérages !

Tell us all the gossip!

Raconte-nous ce qui s'est passé.

Tell us what happened.

Raconte-nous ça.

Tell us about it.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Raconte-nous, ma chère.

Tell us, my dear.

— À bout de course (1988)

Raconte-nous cette nouvelle histoire longue et confuse !

Tell us this new, long, and confusing story!

— Je suis toujours là (2024)

Raconte-nous ce que tu as fait.

Tell us what you did.

Raconte-nous l’histoire du début à la fin.

Tell us the story from beginning to end.

Mark, raconte-nous tes histoires !

Mark, tell us your stories!

— Le Syndicat du crime (1986)

Maintenant, raconte-nous un peu comment tu as fait sa connaissance ?

Now, tell us a little about how you met them?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)