Yap.Town

par la porte

through the door

→ par
phrase Rare #31,016
through the door Indicates entering, exiting, or passing by way of a door. The door can be specified with an adjective, such as « la porte sud » (the south door) or « la porte arrière » (the back door).
FR: Il est sorti par la porte principale.
EN: He went out through the main door.

Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.

She was about to call him when he walked through the door.

Vous avez mis à la porte par la porte de derrière ?

Did you throw him out through the back door?

— Aucun autre choix (2025)

Non, par la porte.

No, through the door.

— Tampopo (1985)

Elle vient de sortir avec un type par la porte sud.

She just went out with a guy through the south door.

— The World (2004)

Par la porte.

Through the door.

— Wicked : Partie II (2025)

Le ver passe par la porte.

The worm passes through the door.

— Suzume (2022)

Le suspect tente de quitter le bâtiment par la porte arrière.

The suspect attempts to leave the building through the back door.

— Reconnu coupable (2026)

Elle le poussa par la porte.

She pushed him out the door.

Le garçon entra par la porte de derrière.

The boy came in through the back door.