l'oued

Dans l'oued.

In the wadi.

— En terrain miné (2014)

En bas, dans l'oued.

Down in the wadi.

— En terrain miné (2014)

Pas dans ce putain d'oued !

Not in this fucking wadi!

— En terrain miné (2014)

Ne les quitte pas des yeux et surveille l'oued.

Keep your eyes on them and watch the wadi.

— En terrain miné (2014)

En traversant cet oued, on peut aller jusqu'au Caire.

By crossing this wadi, you can get all the way to Cairo.

— Le Patient anglais (1996)

On a un homme à terre dans l'oued !

There’s a man down in the riverbed!

— En terrain miné (2014)

Il ne faut pas atterrir dans l'oued, je répète, champ de mines, à vous.

Do not land in the wadi. I repeat, minefield. Over.

— En terrain miné (2014)