ours
Tu es l'un des nôtres maintenant.
You’re one of us now.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Depuis quand êtes-vous des nôtres ?
How long have you been one of us?
— Le Conformiste (1971)
Une des nôtres.
One of us.
Tu es l'un des nôtres, n'est-ce pas ?
You're one of us, aren't you?
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
On prend soin des nôtres.
We take care of our own.
De temps à autre, ta sœur demande aux nôtres de lui enseigner quelque chose.
From time to time, your sister asks ours to teach her something.
Ah, des nôtres.
Ah, one of our own.
— Tesis (1996)
T'es un des nôtres.
You're one of us.
— La Cité de Dieu (2002)
Vous êtes des nôtres.
You are one of us.
En l'espace d'un an, six des nôtres sont morts.
Over the course of a year, six of our own have died.
— Infernal Affairs (2002)
Et on a presque abordé un de nôtres.
And we almost landed on one of ours.
— Le Bateau (1981)
Des nôtres ?
One of ours?
C'est l'une des nôtres.
She's one of us.
Cul sec, cul sec, un des nôtres.
Bottoms up, bottoms up, one of our own.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Alors tu deviendras l’un des nôtres.
Then you will become one of us.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)