n'essaye pas

Je n'essaye pas de me tuer.

I'm not trying to kill myself.

Il n'essaye pas d'être célèbre, mais il est admiré.

He isn’t trying to be famous, but he’s admired.

— God of Cookery (1996)

N'essaye pas de m’embêter !

Don't try to bother me!

N'essaye pas.

Don't try.

N'essaye pas de me rouler, c'est pas marrant !

Don't try to trick me; it's not funny!

— Ong-Bak (2003)

N'essaye pas de la retrouver.

Don't try to find her.

— De tout cœur (1998)

N'essaye pas ça à la maison.

Don't try this at home.

N'essaye pas cela à la maison.

Don't try this at home.

N'essaye pas tout de suite de parler !

Don't try to speak right away!

N'essaye pas de trop en faire !

Don't try to do too much!