Yap.Town

le délai

deadline

→ le
phrase Rare #25,455
deadline Can also mean a time limit or period allowed for doing something. Not the same as English 'delay'.
FR: J’ai fini mon travail avant le délai.
EN: I finished my work before the deadline.

Le délai légal, soit trente jours.

The legal deadline is thirty days.

Attention, le délai expire demain.

Please note, the deadline expires tomorrow.

Quel en est le délai ?

What is the timeframe?

Mais le délai est trop court.

But the deadline is too short.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Peux-tu tenir le délai ?

Can you meet the deadline?

Le délai ?

The deadline?

— Le Cinquième Élément (1997)

Pouvez-vous tenir le délai ?

Can you meet the deadline?

Le délai a dû être prolongé.

The deadline had to be extended.

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

Please accept my apologies for the delay in sending the agenda.