was watching, watched
Je l'observais du coin de l'œil.
I was watching him out of the corner of my eye.
Et perché sur un arbre, j'observais l'agitation.
And perched in a tree, I watched the commotion.
— Good Bye Lenin! (2003)
Je vous observais.
I was watching you.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)
Dans le rêve, étais-tu avec la victime ou observais-tu la scène ?
In the dream, were you with the victim or were you observing the scene?
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Tu observais les oiseaux ?
Were you watching the birds?
— Retour vers le futur (1985)