indulgents

Cependant, c'était un acte d'amour, alors nous seront indulgents.

However, it was an act of love, so we'll be lenient.

— God of Cookery (1996)

Soyons indulgents envers eux.

Let’s be lenient with them.

Soyons indulgents envers lui.

Let's be lenient with him.

Soyez donc indulgents, messieurs.

So please be lenient, gentlemen.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Soyez indulgents.

Please be lenient.

Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes.

Children should be very forgiving of adults.

Dis la vérité et nous serons indulgents.

Tell the truth and we’ll go easy on you.

— Better Days (2019)