l'incapacité

inability, incapacity

in not; lacking in + capac capable, able + ité quality or state
noun · feminine Rare #47,905
inability, incapacity
FR: Son incapacité à écouter les autres pose problème.
EN: His inability to listen to others is a problem.

Si vous n'avez pas cette clé, vous ne serez dans l'incapacité d'entrer.

If you don't have this key, you won't be able to get in.

Son incapacité psychologique à admettre la défaite me rend fou.

His psychological inability to admit defeat drives me crazy.

Il se trouvait dans l’incapacité de faire passer ses idées aux étudiants.

He was unable to get his ideas across to the students.

Incapacité à comprendre ?

Inability to understand?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Elle flatte la pitié, cette incapacité à se dissimuler.

It appeals to pity—this inability to hide oneself.

— L'Échine du diable (2001)