Yap.Town

en réserve

in reserve

→ en
phrase Rare #41,743
in reserve Refers to something kept available for later use or revealed later; depending on context, it can also mean “in store.”
FR: J’ai toujours quelques idées en réserve.
EN: I always have a few ideas in reserve.

J'ai un candidat en réserve.

I have a backup candidate.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison.

There was good news in store for us at home.

Il vous en reste peut-être en réserve ?

Perhaps you still have some in reserve?

Shaun a sûrement un autre plan génial en réserve ?

Surely Shaun has another brilliant plan up his sleeve?

Monsieur aurait-il quelqu'un d'autre en réserve ?

Does sir have someone else in reserve?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'en ai d'autres en réserve.

I have more in reserve.

Qu'est-ce que Dieu nous garde en réserve ?

What does God have in store for us?