elle est un peu

Elle est un peu maigre par contre.

She is a little thin, though.

— Une seconde mère (2015)

Elle est un peu timide, mais ça passera vite.

She’s a little shy, but she’ll get over it quickly.

— Benni (2019)

Elle est un peu susceptible.

She's a bit sensitive.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Mais elle est un peu radicale.

But she’s a little radical.

— Incendies (2010)

Elle est un peu patraque.

She's feeling a bit under the weather.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle est un peu timide.

She is a little shy.

Elle est un peu endommagée.

It's a little damaged.

— Ong-Bak (2003)

Si elle est un peu bête, tant mieux.

If she's a little stupid, all the better.

— Mademoiselle (2016)

Je suis venue pour elle parce qu'elle est un peu timide.

I came for her because she's a little shy.

— The Little Sister (2025)

Elle est un peu secouée.

She's a little shaken.