elle est un peu

Elle est un peu susceptible.

She's a bit sensitive.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

En fait elle est un peu lâche.

Actually, she's a bit of a coward.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Elle est un peu patraque.

She's feeling a bit under the weather.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle est un peu longue.

It's a bit long.

— Love Actually (2003)

Elle est un peu écrasée, mais c'est bon.

It’s a little squashed, but it’s okay.

— L'Échine du diable (2001)

Elle est un peu timide, mais ça passera vite.

She’s a little shy, but she’ll get over it quickly.

— Benni (2019)

Elle est un peu secouée.

She's a little shaken.

Elle est un peu maigre par contre.

She is a little thin, though.

— Une seconde mère (2015)

Elle est un peu bizarre.

She is a bit weird.

— Les Lundis au soleil (2002)

Elle est un peu timide.

She is a little shy.