dès maintenant

On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.

We could also get started on it right away.

En fait, commencez à vous exercer dès maintenant.

In fact, start practicing now.

Allons-y dès maintenant.

Let's go now.

Obéissez, dès maintenant !

Obey, now!

— Agora (2009)

Discutons de l'affaire dès maintenant.

Let's discuss the matter right now.

On peut travailler là-dessus dès maintenant.

We can work on this right now.

Réservez dès maintenant.

Book now.

Je peux vous donner ma réponse dès maintenant.

I can give you my answer right now.

Il faut penser au demain dès maintenant.

We need to think about tomorrow now.

Arrêtez dès maintenant !

Stop now!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)