s'y mettre

On pourrait aussi s'y mettre de suite.

We might as well get started on it right away.

Faut s'y mettre.

We have to get started.

— Anaconda (2025)

Il est temps de s'y mettre.

It's time to get started.

On ne va pas s'y mettre.

We’re not going to get started on it.

— La Chute (2004)

On va tous s'y mettre.

We're all going to get involved.

— Zootopie (2016)

On peut tous s'y mettre, mais il faut en choisir un.

We can all pitch in, but we have to choose one.

— Oppenheimer (2023)

Il faut s'y mettre.

We have to get started.

— Seul sur Mars (2015)

On peut s'y mettre ?

Shall we get started?

— Séquences et conséquences (2000)

On va tous s'y mettre et ça va être top !

We’re all going to pitch in, and it’s going to be great!

— Léviathan (2014)

On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.

We could also get started on it right away.