s'y mettre

On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.

We could also get started on it right away.

On peut s'y mettre ?

Shall we get started?

— Séquences et conséquences (2000)

On va tous s'y mettre et ça va être top !

We’re all going to pitch in, and it’s going to be great!

— Léviathan (2014)

Faut s'y mettre.

We have to get started.

— Anaconda (2025)

Il est temps de s'y mettre.

It's time to get started.

Il faut s'y mettre.

We have to get started.

On va tous s'y mettre.

We're all going to get involved.

— Zootopie (2016)

On pourrait aussi s'y mettre de suite.

We might as well get started on it right away.

On ne va pas s'y mettre.

We’re not going to get started on it.

— La Chute (2004)

On peut tous s'y mettre, mais il faut en choisir un.

We can all pitch in, but we have to choose one.

— Oppenheimer (2023)