Yap.Town

la distinction

distinction, difference, elegance, refinement

d i s . t ɛ̃ k . s j ɔ̃
dis away; apart + tinct separate; distinguish + ion action or result of
noun · feminine Rare #43,220
distinction, difference Often used in the phrase « faire une distinction » (to make a distinction).
FR: Il y a une distinction entre ces deux mots.
EN: There is a difference between these two words.
elegance, refinement Describes a person's polished, elegant manner or appearance.
FR: Elle parle avec beaucoup de distinction.
EN: She speaks with great elegance.

Vu votre distinction, je me disais que vous étiez étudiant ou enseignant.

Given your distinction, I thought you were a student or a teacher.

— Lust, Caution (2007)

Cette distinction a été fort méritée.

This distinction was well deserved.

Peut-on faire une distinction entre le communisme soviétique et le communisme ?

Can a distinction be made between Soviet communism and communism?

— Oppenheimer (2023)

Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité.

We accept everyone regardless of nationality.

En votre qualité de barman, quelle distinction faites-vous ?

As a bartender, what distinction do you make?

Je manque de distinction, hein ?

I lack refinement, don't I?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)