you want a

You want a taste of my boot, too?

Tu veux aussi goûter à ma botte ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You mean you want a secretary or something?

Vous voulez dire que vous voulez une secrétaire ou quelque chose comme ça ?

— Rebecca (1940)

You want a carrot?

Tu veux une carotte ?

— Rushmore (1998)

You want a smoke?

Tu veux fumer ?

— Malcolm X (1992)

You want a separation.

Vous souhaitez une séparation.

— 8½ (1963)

You want a wake-up call?

Tu veux qu’on te réveille ?

— The Double Life of Véronique (1991)

You want a bite?

Tu veux manger un morceau ?

— Catch Me If You Can (2002)

Tell Mummy you want a sister.

Dis à maman que tu veux une sœur.

— About Time (2013)

You want a slap right now?

Tu veux une gifle tout de suite ?

— Gully Boy (2019)

You want a transcript of the conversation?

Vous voulez une transcription de la conversation ?

— Caché (2005)