yeah, because

ouais, parce que

→ yeah
phrase Rare #31,483
ouais, parce que Expression familière qui introduit une explication ou une justification.
EN: Yeah, because I have to leave early.
FR: Ouais, parce que je dois partir tôt.

Yeah, because things aren't working out there.

Ouais, parce que ça ne marche pas là-bas.

— The Second Mother (2015)

Yeah, because I'm not sure this is quite what we had in mind.

Oui, parce que je ne suis pas sûr que ce soit tout à fait ce qu’on avait en tête.

— Anaconda (2025)

Yeah, because you see the planes doing this.

Ouais, parce qu'on voit les avions faire ça.

— The Devil's Backbone (2001)

Yeah, because it was deep.

Ouais, parce que c’était profond.

— Victoria (2015)

Yeah, because Bleek trusts me, you know?

Ouais, parce que Bleek me fait confiance, tu vois ?

— Juno (2007)

Yeah, because my English sounds terrible.

Oui, parce que mon anglais est horrible.

— Anora (2024)

Yeah, because I'm going into the real estate business, you know.

Ouais, parce que je me lance dans l’immobilier, tu vois.

— Do the Right Thing (1989)