Yap.Town

up above

là-haut ; au-dessus

→ up
phrase Rare #30,304
là-haut ; au-dessus S’emploie pour parler d’un endroit situé plus haut, ou d’une chose visible au-dessus de soi.
EN: Look up above, in the sky.
FR: Regarde là-haut, dans le ciel.

As the month goes by, there'll be fewer people up above.

Au fil du mois, il y aura de moins en moins de gens là-haut.

— The Platform (2019)

Let's see if now we can persuade the people up above.

Voyons si nous pouvons maintenant convaincre les personnes là-haut.

— The Platform (2019)

What is that small room for up above?

À quoi sert cette petite pièce à l'étage ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Who are the people up above?

Qui sont les gens là-haut ?

— The Platform (2019)

Flying off to be born up above.

S'envoler pour naître là-haut.

— The Boy and the Heron (2023)

Not the people up above.

Pas les gens d'en haut.

— The Platform (2019)

There's a phonograph up above.

Il y a un phonographe là-haut.

— Amarcord (1973)