this is the last

This is the last from Normandy.

C’est le dernier de Normandie.

— Kajaki (2014)

Linda, no disrespect, but this is the last place on Earth that I'd want to be.

Linda, sans vouloir te vexer, c’est bien le dernier endroit au monde où j’aurais envie d’être.

— Send Help (2026)

Fine, but this is the last.

D’accord, mais c’est la dernière fois.

— Look Who's Back (2015)

This is the last game.

C'est le dernier match.

Now this is the last.

Voilà, c’est le dernier.

— A Chinese Ghost Story (1987)

This is the last place I want to be right now.

C’est bien le dernier endroit où j’ai envie d’être en ce moment.

This is the last letter Tom ever wrote.

C’est la dernière lettre que Tom ait jamais écrite.

This is the last breath.

C’est le dernier souffle.

— Kin-dza-dza! (1986)

This is the last message I ever plan to send to you.

C’est le dernier message que je compte jamais t’envoyer.