hisser, soulever
Hoist the sails!
Hissez les voiles !
We'll hoist a sail.
Nous hisserons une voile.
— Das Boot (1981)
Hoist the bucket.
Hissez le godet.
Hoist the jib!
Hissez la flèche !
If he couldn’t walk up the stairs, we’d need the crane to hoist him.
S’il ne pouvait pas monter les escaliers, il nous faudrait une grue pour le hisser.
Bosco, Gambler, Mullet, hoist the sails!
Bosco, Gambler, Mullet, hissez les voiles !
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
Hoist the sail.
Hissez la voile.