Yap.Town

the Deer God

le Dieu Cerf

→ the
phrase Rare #24,284
le Dieu Cerf Nom propre désignant une divinité liée aux cerfs ; les majuscules font partie du titre.
EN: If we fight, the Deer God won't come.
FR: Si nous nous battons, le Dieu Cerf ne viendra pas.

The Deer God healed his wound?!

Le dieu cerf a guéri sa blessure ?!

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God can 't die.

Le dieu cerf ne peut pas mourir.

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God?

Le Dieu Cerf ?

— Princess Mononoke (1997)

Tell Mother it's the Deer God the humans want!

Dis à Mère que c'est le Dieu-Cerf que les humains veulent !

— Princess Mononoke (1997)

You've protected the Deer God!

Vous avez protégé le Dieu Cerf !

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God!

Le Dieu Cerf !

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God is with us.

Le Dieu Cerf est avec nous.

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God healed his wound.

Le Dieu Cerf a soigné sa blessure.

— Princess Mononoke (1997)

If we fight, the Deer God won't come.

Si nous nous battons, le dieu Cerf ne viendra pas.

— Princess Mononoke (1997)

Is the Deer God taking life?!

Le dieu cerf prend-il des vies ?!

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God brought you back to life, so I'll help you.

Le Dieu Cerf t’a ramené à la vie, alors je vais t’aider.

— Princess Mononoke (1997)