received a

a reçu un / a reçu une

→ receive

phrase Common #6,311

a reçu un / a reçu une Expression simple et transparente : « received » se traduit par « a reçu ». L’exemple doit contenir exactement la séquence « received a ».

EN: He received a letter yesterday.

FR: Il a reçu une lettre hier.

Steve received a letter from Jane.

Steve a reçu une lettre de Jane.

Tom received a fax from Mary this morning.

Tom a reçu un fax de Mary ce matin.

He received a registered letter.

Il a reçu une lettre recommandée.

Everyone has received a sufficient amount of food and clothing.

Chacun a reçu une quantité suffisante de nourriture et de vêtements.

The boxer received a blow to the body.

Le boxeur a reçu un coup au corps.

They received a positive response.

Ils ont reçu une réponse positive.

Scott received a very strict education.

Scott a reçu une éducation très stricte.

I have just received a package.

Je viens de recevoir un colis.

Tom received a trophy.

Tom a reçu un trophée.

Tom received a heavy blow on the head.

Tom a reçu un violent coup à la tête.

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

Il a reçu un violent coup de poing à la mâchoire de la part de son adversaire.

I only received a report about it.

Je n'ai reçu qu'un rapport à ce sujet.

— Train to Busan (2016)