te punir / vous punir
If you lie, I'll punish you.
Si tu mens, je te punirai.
Maybe I should punish you?
Peut-être devrais-je vous punir ?
— Khrustalyov, My Car! (1999)
I want to punish you.
Je veux te punir.
— The Tao of Steve (2000)
I think I was trying to punish you.
Je crois que j'essayais de te punir.
— Picnic (1955)
They'll punish you.
Ils te puniront.
— The Chorus (2004)
I'll punish you, Laizi!
Je vais te punir, Laizi !
— Farewell My Concubine (1993)
And God will punish you for that!
Et Dieu vous punira pour cela !
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
In the name of the moon, we'll punish you!
Au nom de la Lune, nous allons te punir !
Well, look, if you lied I'll punish you.
Bon, écoute, si tu as menti, je te punirai.
— Brother (1997)
I must punish you.
Je dois vous punir.
— A Chinese Ghost Story (1987)
I won't take you to the headmaster but I have to punish you.
Je ne t’emmènerai pas chez le directeur, mais je dois te punir.