pass the test

réussir l’examen ou le test

→ pass
phrase Rare #23,021
réussir l’examen ou le test Signifie obtenir un résultat suffisant à un examen ou à un test.
EN: I don't think I passed the test.
FR: Je ne pense pas avoir réussi le test.

I pass the test.

Je réussis l’examen.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I will be able to pass the test.

Je réussirai le test.

The chances are that you can pass the test.

Il y a de fortes chances que tu réussisses l’examen.

These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself.

Ce sont des règles inventées par quelqu’un qui ne réussit pas lui-même le test.

— 8½ (1963)

His object is to pass the test.

Son objectif est de réussir l'examen.

If he studied hard, he would pass the test.

S’il étudiait sérieusement, il réussirait l’examen.

My name's heavy for your chest Four like you won't pass the test.

Mon nom pèse lourd sur ta poitrine, quatre, comme si tu n’allais pas réussir le test.

— Gully Boy (2019)