he studied hard

il a beaucoup étudié ; il a étudié avec application

→ he
phrase Rare #32,044
il a beaucoup étudié ; il a étudié avec application « Hard » signifie ici « beaucoup » ou « avec application », et non « durement ».
EN: He studied hard for fear he should fail.
FR: Il a beaucoup étudié de peur d’échouer.

He studied hard.

Il a beaucoup étudié.

He studied hard; otherwise he would have failed again.

Il a étudié avec acharnement ; sinon, il aurait encore échoué.

If he studied hard, he would pass the test.

S’il étudiait sérieusement, il réussirait l’examen.

He studied hard for fear he should fail.

Il a beaucoup travaillé de peur d’échouer.