not really

Not really, I only take pictures of my grandmother.

Pas vraiment, je ne prends en photo que ma grand-mère.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Not really a friend.

Pas vraiment un ami.

— The Wrecking Crew (2026)

Ah, she can 't help, not really help.

Ah, elle ne peut pas aider, enfin, pas vraiment.

— Song of the Sea (2014)

Not really, no.

Pas vraiment, non.

— The Housemaid (2025)

The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.

Le film nous a fait rire, mais il n’était pas vraiment passionnant à regarder.

Not really, I'm lazy.

Pas vraiment, je suis paresseux.

— The Way He Looks (2014)

Not really a friendship.

Pas vraiment une amitié.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Not really.

Pas vraiment.

— Maurie (1973)

Uh, not really, no.

Euh, pas vraiment, non.

— The Housemaid (2025)

Not really, Mike.

Pas vraiment, Mike.

— Love Actually (2003)