Yap.Town

my liege

mon seigneur

→ my
phrase Rare #27,642
mon seigneur Formule d’adresse respectueuse et archaïque, utilisée pour s’adresser à un seigneur ou à un souverain.
EN: Yes, my liege, I will carry out your orders.
FR: Oui, mon seigneur, j’exécuterai vos ordres.

So did you me, my liege.

C’est bien ce que vous m’avez fait, mon seigneur.

— Henry V (1989)

Tennis balls, my liege.

Balles de tennis, mon seigneur.

— Henry V (1989)

No doubt, my liege, if each man do his best.

Sans nul doute, mon seigneur, si chacun fait de son mieux.

— Henry V (1989)

A just question, my liege.

Une question légitime, mon seigneur.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We shall, my liege.

Nous le ferons, mon seigneur.

— Henry V (1989)

Here comes the herald of the French, my liege.

Voici le héraut des Français, mon suzerain.

— Henry V (1989)

Not so, my liege.

Pas du tout, mon seigneur.

— Henry V (1989)

God's will, my liege.

À la volonté de Dieu, mon seigneur.

— Henry V (1989)

My liege is a man of many talents.

Mon suzerain est un homme aux multiples talents.