Yap.Town

ironworks

usine sidérurgique, forge

iron de fer, inflexible + work travailler + s Marque du pluriel
noun · plural-only Rare #28,557
usine sidérurgique, forge
EN: The ironworks closed last year.
FR: L’usine sidérurgique a fermé l’année dernière.

But women working the bellows in an ironworks?

Mais des femmes qui actionnent les soufflets dans une usine sidérurgique ?

— Princess Mononoke (1997)

The samurai are attacking the ironworks!

Les samouraïs attaquent la forge !

— Princess Mononoke (1997)

Lady Eboshi's ironworks.

La forge de dame Eboshi.

— Princess Mononoke (1997)

What's more important, the head of the Deer God or the ironworks?!

Qu'est-ce qui compte le plus, la tête du dieu Cerf ou les forges ?!

— Princess Mononoke (1997)

You live in the forest, and I'll live at the ironworks.

Tu vivras dans la forêt, et moi, je vivrai à la forge.

— Princess Mononoke (1997)

We're back at the ironworks!

Nous voilà de retour à la forge !

— Princess Mononoke (1997)

They want to abandon the ironworks!

Ils veulent abandonner la fonderie !

— Princess Mononoke (1997)

Can't the forest and the ironworks live together?

La forêt et les forges ne peuvent-elles pas cohabiter ?

— Princess Mononoke (1997)