inconvenient

peu pratique, gênant, qui tombe mal

in négation ou contraire + convenient pratique, commode
adjective Rare #32,663
peu pratique, gênant, qui tombe mal Ne signifie pas « inconvenant » (« déplacé », « contraire aux bonnes manières »).
EN: The meeting time is inconvenient for me.
FR: L’heure de la réunion ne m’arrange pas.

It is inconvenient to work in evening clothes.

Ce n’est pas pratique de travailler en tenue de soirée.

That is so inconvenient.

C'est vraiment embêtant.

— Love Actually (2003)

The opposite of"inconvenient"is"convenient".

Le contraire de « peu pratique », c’est « pratique ».

It's inconvenient for me, too, okay?

Ça m’arrange pas non plus, d’accord ?

— How to Make a Killing (2026)

This is a matter of inconvenient timing, that's all.

C’est simplement une question de mauvais timing, rien de plus.

— Die Hard (1988)

Illness can often occur at a very inconvenient time.

La maladie survient souvent à un moment très inopportun.