I've gotten

j’ai obtenu / je suis devenu

→ i

phrase Rare #29,770

j’ai obtenu / je suis devenu Le sens de « gotten » dépend du contexte : il peut aussi signifier « je me suis retrouvé » ou « je me suis débrouillé ». « Gotten » est surtout employé en anglais américain.

EN: I've gotten much better at cooking.

FR: Je me suis beaucoup amélioré en cuisine.

In two months I've gotten big.

En deux mois, j’ai grossi.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I guess I've gotten lazy.

Je crois que je suis devenu paresseux.

I've gotten over it too many times.

Je m'en suis remis trop de fois.

— The Man from Earth (2007)

That's as far as I've gotten.

C’est tout ce que j’ai pu faire jusqu’à présent.

— TÁR (2022)

I've gotten myself into trouble, that's all.

Je me suis attiré des ennuis, c’est tout.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I've gotten so forgetful.

Je suis devenu(e) tellement tête en l’air.

— Tokyo Story (1953)

I've gotten all A 's in every class.

J’ai eu des A dans toutes mes matières.

— Dead Poets Society (1989)

I've gotten by like every other woman.

Je me suis débrouillée comme toutes les autres femmes.

— Rome, Open City (1945)