I hope I can

j’espère pouvoir

→ i
phrase Rare #24,943
j’espère pouvoir S’emploie avant un verbe pour exprimer l’espoir de pouvoir faire quelque chose.
EN: I hope I can finish this today.
FR: J’espère pouvoir finir ça aujourd’hui.

I hope I can get through this.

J'espère que je pourrai surmonter cela.

— Even the Rain (2011)

I hope I can read Kafka in Czech one day.

J'espère pouvoir lire Kafka en tchèque un jour.

— Genocidal Organ (2017)

I hope I can rely on your vote.

J'espère pouvoir compter sur votre vote.

— Paddington 2 (2017)

I hope I can see you at Christmas.

J’espère pouvoir te voir à Noël.

I hope I can hold on to my job.

J’espère pouvoir garder mon emploi.

I hope I can count on your discretion.

J’espère pouvoir compter sur votre discrétion.

I hope I can come home soon.

J'espère pouvoir rentrer bientôt à la maison.

— Fallen Angels (1995)

"I hope I can do something for you someday."

J’espère pouvoir faire quelque chose pour toi un jour.

— The Experiment (2001)

I hope I can talk in Lojban.

J’espère pouvoir parler lojban.

I hope I can go there with you today.

J’espère pouvoir y aller avec toi aujourd’hui.

I hope I can keep up with you.

J’espère pouvoir suivre ton rythme.