there's no need for

There's no need for that kind of behavior.

Ce genre de comportement n’est pas nécessaire.

Well, Danny, I can assure you, there's no need for any further bloodshed.

Eh bien, Danny, je peux t’assurer qu’il n’est pas nécessaire de verser davantage de sang.

— One Mile: Chapter One (2026)

There's no need for cotton.

Il n’y a pas besoin de coton.

— Solaris (1972)

There's no need for weapons.

Il n’y a pas besoin d’armes.

— I'm Still Here (2024)

There's no need for this, man.

Pas besoin de ça, mec.

— Reservoir Dogs (1992)

There's no need for that, Safeena.

Ce n’est pas nécessaire, Safeena.

— Gully Boy (2019)

There's no need for her to go there herself.

Elle n’a pas besoin d’y aller elle-même.

There's no need for worry.

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

There's no need for this, sir.

Ce n’est pas nécessaire, monsieur.

— Happy as Lazzaro (2018)

There's no need for that.

Ce n'est pas nécessaire.

— Dil Chahta Hai (2001)