his explanation

son explication

→ he

phrase Rare #29,737

son explication « His » signifie « son » ou « sa » selon le nom qui suit ; ici, « explanation » est féminin en français, donc on dit « son explication » devant une voyelle.

EN: His explanation was difficult to understand.

FR: Son explication était difficile à comprendre.

His explanation wasn't satisfying.

Son explication n’était pas satisfaisante.

His explanation really isn't clear.

Son explication n’est vraiment pas claire.

His explanation doesn't make sense at all.

Son explication n’a absolument aucun sens.

His explanation was not convincing.

Son explication n’était pas convaincante.

His explanation is not clear.

Son explication n’est pas claire.

He was so drunk that his explanation did not make sense.

Il était tellement ivre que son explication n’avait aucun sens.

His explanation was not satisfactory.

Son explication n’était pas satisfaisante.