heist

The heist of a lifetime.

Le casse du siècle.

— GoodFellas (1990)

Uh, I don't know, what about that little heist you just pulled?

Euh, je ne sais pas… et ce petit cambriolage que tu viens de faire, alors ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

We took out the heist team, Ro, those Hialeah fucks, fucking ex-VCAT.

On s’est occupés de l’équipe du braquage, Ro : ces enfoirés de Hialeah, ces putains d’ex-VCAT.

— The Rip (2026)

You heard about the inside heist teams?

Vous avez entendu parler des équipes de braquage infiltrées ?

— The Rip (2026)

I don't think this guy was involved in the heist.

Je ne pense pas que ce type ait participé au braquage.

— City of God (2002)